www.wrotkarstwo.pl - jazda na wrotkach / rolkach w Polsce i na świecie

witam:) mam takie pytanie odnośnie termoformowania buta... jak się to mniej więcej robi...? chodzi mi o model race machine:)

radzioool pisze:witam:) mam takie pytanie odnośnie termoformowania buta... jak się to mniej więcej robi...? chodzi mi o model race machine:)

Instrukcja termoformowania powinna być załączona z butami.

owszem instrukcja jest dołączona tyle tylko,że w różnych językach a nie ma tam polskiego...a chciałbym mieć to dobrze przetłumaczone,żeby czasem czegoś nie zawalić...w tym cały problem:) jeśli by ktoś się znalazł kto już to robił z tym modelem to byłbym bardzo wdzięczny:)

radzioool pisze:owszem instrukcja jest dołączona tyle tylko,że w różnych językach a nie ma tam polskiego...a chciałbym mieć to dobrze przetłumaczone,żeby czasem czegoś nie zawalić...w tym cały problem:) jeśli by ktoś się znalazł kto już to robił z tym modelem to byłbym bardzo wdzięczny:)

Jeśli rolki były kupowane u mnie - nie ma problemu dołączę instrukcję w j. polskim.
Jeśli gdzie indziej - proszę o zrozumienie, tłumaczenie zajęło cenny czas i pieniądze więc nie mogę ot tak sobie wysyłać tego w sieci.

tak rolki kupowałem u Ciebie Zico w sklepie w Poznaniu na ulicy Śniadeckich 4. Dokładnie to było 8kwietnia tego roku. mam przesłać kopię paragonu czy coś w tym stylu? Rozumiem,że chcesz mieć 100% pewności,że u Ciebie kupowałem dlatego się pytam co mam pokazać lub podać jako dowód zakupu:)

radzioool pisze:tak rolki kupowałem u Ciebie Zico w sklepie w Poznaniu na ulicy Śniadeckich 4. Dokładnie to było 8kwietnia tego roku. mam przesłać kopię paragonu czy coś w tym stylu? Rozumiem,że chcesz mieć 100% pewności,że u Ciebie kupowałem dlatego się pytam co mam pokazać lub podać jako dowód zakupu:)

Spoko, wszystko gra Napisz do mnie na e-mail zico @ poznan.home.pl gdzie mam wysłać papierową instrukcję termoformowania w j. polskim - w wersji elektronicznej nie wysyłam.

ok już wysyłam:) dziękuję bardzo za pomoc:) to się nazywa profesjonalizm:) pozdrawiam

tak na marginesie, to jest niezbywalne prawo konsumenta, i obowiązek każdego dostawcy produktów, aby każdy produkt sprzedawany na terenie RP posiadał opis oraz instrukcję użytkowania w języku polskim.

S1L3NT's'SH4D0W pisze:tak na marginesie, to jest niezbywalne prawo konsumenta, i obowiązek każdego dostawcy produktów, aby każdy produkt sprzedawany na terenie RP posiadał opis oraz instrukcję użytkowania w języku polskim.

Dokładnie tak! I jakże nieprzestrzegany przez wielu