Strona 1 z 3

Współpraca polsko-niemiecka w 2007 roku

: pn listopada 20, 2006 10:46
autor: Piotr B
W sobotę 18 listopada we Frankfurcie odbyło sie spotkanie na ktorym zostały poruszone tematy współpracy polsko-niemieckiej w rolkarstwie.
Gospodarzem spotkania był Jens Kroll - znany w Polsce rolkarz i głowny organizator zawodów Oder Cup. Wsród zaproszonych gości:
Norbert Kathofer -prezes związku rolkarskiego Branderburgi, Manfred Schartow - vice prezes oraz Erich Nixel z klubu rolkarskiego Schwedt. Ze strony polskiej zostali zaproszeni: Marceli Korolewski, oraz Piotrowie Siebert, Kuszyk i Barylak.
Głownym celem było przedstawienie nam koncepcji wspólnego zorganizowania zawodów, obozu szkoleniowego, szkolenia dla trenerów rolkarstwa. Sa oni otwarci na wszelkie propozycję wspólpracy. Oczywiście wszelkie takie formy wspónego działania miedzy dwoma krajami jeśli będą dobrze opisane w formie projektu mają wielkie szanse na b. duże doinwestowanie z srodków EU. Daltego naszym sąsiadą za Odry bardzo zależy na pojęciu współpracy.

Poinformowano nas, że w najbliższym czasie związek rolkarstwa Brandenburgii zaprosi na wykłady szkoleniowe znanego w całych niemczeczech specjalistę o szkolenia rolkarskiego. Szkolenie to jest skierowane do trenerów rolkarstwa. Oczywiście mile widziane jest uczestnictwo polskich trenerów. Szkolenie będzie odpłatne cena jego będzię zalezna od pieniędzy jakie sobie ten specjalista zarząda.

P. Kroll poinfomował o terminach zawodów rolkarskich w roku 2007.
Z naszej strony zaprosiliśmy na maratony w Krakowie, Toruniu, Gdańsku i Poznaniu. Dodam że MPoznańskim 2006 ww. Panowie już startowali.

Posumowując, jeśli ktoś ma ochotę zorganizować zawody, obóz sportowy, szkolenie połaczone z integracją polsko-niemiecką może liczyć na duża pomoc i spore dofinasowanie.

Pozdrawiam.

Dla osób, szkól, klubów zainteresowanych podam kontakty lub zaproszę na kolejne spotkanie zaplanowane na styczeń.

: pn listopada 20, 2006 12:02
autor: zico
Cześć Piotr,

świetnie, że te spotkanie się odbyło.

Czy "trener" to w pojęciu również "instruktor" wg niemców?
U nas to dwie różne funkcje jak i trenerów wrotkarstwa bardzo mało...
Instruktorów ciut więcej :)

: pn listopada 20, 2006 12:24
autor: Piotr B
naprawdę nie wiem.
Wiem natomiast że chodzi im o popularyzacje tego sportu, poprzez zainteresowanie jak najwiekszej ilosci dzieci i młodzieży. Podkreślali oni, że nie mają ambicji uczestnictwa w ME czy MŚ.
Przy takim podejściu trener=instruktor, moim zdaniem oczywiście.

: pn listopada 20, 2006 12:33
autor: zico
Piotr B pisze:naprawdę nie wiem.
Wiem natomiast że chodzi im o popularyzacje tego sportu, poprzez zainteresowanie jak najwiekszej ilosci dzieci i młodzieży. Podkreślali oni, że nie mają ambicji uczestnictwa w ME czy MŚ.
Przy takim podejściu trener=instruktor, moim zdaniem oczywiście.
Żałuję, że się dowiedziałem po fakcie. Jak będziesz wiedział Piotr coś więcej o styczniowym spotkaniu, daj znać - piszę się na nie :)

: pn listopada 20, 2006 12:34
autor: zico
Rozumiem, że po niemiecku rozmawialiście, bo ja nisz fersztejen ;(

: pn listopada 20, 2006 1:25
autor: Piotr B
zico pisze:
Piotr B pisze:naprawdę nie wiem.
Wiem natomiast że chodzi im o popularyzacje tego sportu, poprzez zainteresowanie jak najwiekszej ilosci dzieci i młodzieży. Podkreślali oni, że nie mają ambicji uczestnictwa w ME czy MŚ.
Przy takim podejściu trener=instruktor, moim zdaniem oczywiście.
Żałuję, że się dowiedziałem po fakcie. Jak będziesz wiedział Piotr coś więcej o styczniowym spotkaniu, daj znać - piszę się na nie :)
zaproszenie wysłane było również do Ciebie przez organizatorów (email), a ja sam po urlopie wysłałem zapytanie: Czy jedziesz? na priva. Organizatorzy zadbali również o tłumacza! Jak również o kawę, herbatę i wodę!

: pn listopada 20, 2006 1:29
autor: zico
Piotr B pisze:zaproszenie wysłane było również do Ciebie przez organizatorów (email), a ja sam po urlopie wysłałem zapytanie: Czy jedziesz? na priva.
eee... :shock: to mnie teraz zaskoczyłeś :(

: pn listopada 20, 2006 1:33
autor: Piotr B
zico pisze:
Piotr B pisze:zaproszenie wysłane było również do Ciebie przez organizatorów (email), a ja sam po urlopie wysłałem zapytanie: Czy jedziesz? na priva.
eee... :shock: to mnie teraz zaskoczyłeś :(
hm, sprawdzę jeszcze raz ten email.

: pn listopada 20, 2006 2:22
autor: zico
Piotr B pisze:
zico pisze:
Piotr B pisze:zaproszenie wysłane było również do Ciebie przez organizatorów (email), a ja sam po urlopie wysłałem zapytanie: Czy jedziesz? na priva.
eee... :shock: to mnie teraz zaskoczyłeś :(
hm, sprawdzę jeszcze raz ten email.
jak będę w domu też sprawdzę.

: pn listopada 20, 2006 2:54
autor: Ariel
Świetna sprawa :!: :)

Też poproszę o info w styczniu.

: pn listopada 20, 2006 7:20
autor: LTM
zico pisze:U nas to dwie różne funkcje jak i trenerów wrotkarstwa bardzo mało...
Instruktorów ciut więcej :)
Niestety trenerów u Nas brak (0) słownie ZERO!!!
Nikt jeszcze nie ma uprawnień trenerskich.
Miejmy nadzieję, że w czerwcu będzie już inaczej!!! :wink:

: pn listopada 20, 2006 7:31
autor: zico
LTM pisze:
zico pisze:U nas to dwie różne funkcje jak i trenerów wrotkarstwa bardzo mało...
Instruktorów ciut więcej :)
Niestety trenerów u Nas brak (0) słownie ZERO!!!
Nikt jeszcze nie ma uprawnień trenerskich.
Miejmy nadzieję, że w czerwcu będzie już inaczej!!! :wink:
Który kończy trenera wrotkarstwa? ;)

: pn listopada 20, 2006 7:59
autor: LTM
zico pisze:
LTM pisze:
zico pisze:U nas to dwie różne funkcje jak i trenerów wrotkarstwa bardzo mało...
Instruktorów ciut więcej :)
Niestety trenerów u Nas brak (0) słownie ZERO!!!
Nikt jeszcze nie ma uprawnień trenerskich.
Miejmy nadzieję, że w czerwcu będzie już inaczej!!! :wink:
Który kończy trenera wrotkarstwa? ;)
Jeszcze nie zaczął, ale miejmy nadzieje, że skończy, i będziemy mieli pierwszego trenera w Polsce.

: wt listopada 21, 2006 8:39
autor: Andrzej
Czy juz możemy się zapisać do Bartka :?: :wink:

: wt listopada 21, 2006 9:26
autor: MirekCz
Jakby było wiadomo coś o "Poinformowano nas, że w najbliższym czasie związek rolkarstwa Brandenburgii zaprosi na wykłady szkoleniowe znanego w całych niemczeczech specjalistę o szkolenia rolkarskiego. Szkolenie to jest skierowane do trenerów rolkarstwa. Oczywiście mile widziane jest uczestnictwo polskich trenerów. Szkolenie będzie odpłatne cena jego będzię zalezna od pieniędzy jakie sobie ten specjalista zarząda. " I jakby mógł tam się zapisać każdy to ja bym z chęcią skorzystał o ile termin mi będzie pasował.
Dajcie proszę jakąś informację na priv w razie czego. Zico zresztą ma mój tel.