Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim

Szybciej, dalej, efektywniej! Porady dla tych, którzy chcą dać z siebie więcej
Faster, longer, more efectively! Place for people who want to be better at inline speed skating

Moderatorzy: MirekCz, null, PeterCave

WOJTEK45
Prześcignął Chuck`a...
Posty: 907
Rejestracja: wt czerwca 05, 2007 12:31
Moje rolki: zbyt wolne
Jeżdżę od: 02 sty 2010
Lokalizacja: Gdynia

Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim

Post autor: WOJTEK45 » śr stycznia 27, 2010 9:13

Ups coś przespałem. Pewnie to był powód moich słabych wyników

Awatar użytkownika
Andrzej
Prześcignął Chuck`a...
Posty: 1724
Rejestracja: pn marca 15, 2004 10:26
Moje rolki: Szybsze ode mnie
Lokalizacja: Poznań

Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim

Post autor: Andrzej » czw stycznia 28, 2010 8:30

bj43 pisze: Słuszną linię reprezentuje rząd amerykański w temacie sportu. Ten blondyn z napakowanym udkiem to zapewne młody JM. :D
Nieprawda - Ten blondyn z napakowanym udkiem to przyszły kurczak z KFC

null
Redaktor wrotkarstwo.pl
Posty: 94
Rejestracja: śr maja 07, 2008 12:41
Moje rolki: Speedmachine Plus, FSK, TR9
Jeżdżę od: 20 kwie 2004
Lokalizacja: Sopot
Kontakt:

Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim

Post autor: null » wt lutego 09, 2010 5:31

Ktos moze cos nie w temacie postepu tlumaczenia ? :)

Awatar użytkownika
WFH
Prześcignął Chuck`a...
Posty: 2994
Rejestracja: pt marca 25, 2005 11:57
Moje rolki: Cavalli
Jeżdżę od: 01 cze 1995
Lokalizacja: STO(L)ICA
Kontakt:

Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim

Post autor: WFH » wt lutego 09, 2010 7:10

null pisze:Ktos moze cos nie w temacie postepu tlumaczenia ? :)
Sie tłumaczy. Jak będzie gotowe to na pewno nie będzie to trzymane w tajemnicy :D

FFWD
Czterokółkowiec
Posty: 85
Rejestracja: pt lipca 03, 2009 5:42
Jeżdżę od: 28 cze 2007
Lokalizacja: Częstochowa

Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim

Post autor: FFWD » wt lutego 09, 2010 11:04

null pisze:Ktos moze cos nie w temacie postepu tlumaczenia ? :)
Ja coś wiem :)

Jutro finalizujemy nagrywanie lektora, wysyłamy do producenta i na tym się skończy wkład ze strony polskiej.
Jak tylko będzie dostępny na rynku, na pewno dam znać. Podejrzewam, że to już kwestia kilku/kilkunastu dni.

Pozdrawiam
Rafał

FFWD
Czterokółkowiec
Posty: 85
Rejestracja: pt lipca 03, 2009 5:42
Jeżdżę od: 28 cze 2007
Lokalizacja: Częstochowa

Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim

Post autor: FFWD » ndz marca 07, 2010 5:20

Film został już złożony. W tym tygodniu Ruedi Wenger (producent) przesłał mi gotowy film do sprawdzenia poprawności, trzeba było jeszcze nanieść drobne poprawki ale myślę, że film jest już praktycznie gotowy.

Zico i WFH: Ruedi pisał mi jeszcze, że zastanawia się nad ilością egzemplarzy do wyprodukowania. Sądzę, że to już Wy będziecie lepiej wiedzieć, bo macie doświadczenie i wiedzę na ten temat. Mam nadzieję, że zajmiecie się dystrybucją w Polsce, bo na dzień dzisiejszy film (w wersji angielskiej) kosztował 20 EUR + 10 EUR przesyłka, zatem raczej drogo dla przeciętnego polskiego śmiertelnika...

Bartek: jeszcze raz wielkie dzięki za pomoc w doborze polskiego słownictwa specjalistycznego podczas realizacji tłumaczenia!

Pozdrawiam
Rafał

null
Redaktor wrotkarstwo.pl
Posty: 94
Rejestracja: śr maja 07, 2008 12:41
Moje rolki: Speedmachine Plus, FSK, TR9
Jeżdżę od: 20 kwie 2004
Lokalizacja: Sopot
Kontakt:

Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim

Post autor: null » ndz marca 07, 2010 7:16

Gratulacje - swietna robota :) Brawo :) :) :)

Awatar użytkownika
zico
Admin
Posty: 8963
Rejestracja: śr stycznia 28, 2004 8:53
Moje rolki: SR Tarrega
Jeżdżę od: 12 sty 1994
Lokalizacja: Poznań
Kontakt:

Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim

Post autor: zico » śr kwietnia 07, 2010 8:11

Rafał, Marek i dla tych, co maczali w tym palce - rewelacja!!! - proszę o skontaktowanie się ze mną! :)

Właśnie otrzymałem przesyłkę, zapłaciłem jak za zboże, doliczyli mi cło oraz 22% vat, mam cichą nadzieję, że chociaż część mi się zwróci, bo 5 sztuk nie opłacało się zamawiać. Tak, film jest już dostępny. Nie jestem zwolennikiem linkowania do mojego sklepu na tym forum, ale akurat w tym temacie zrobię wyjątek:

http://www.zicoracing.com/DVD_Jazda_szy ... i-641.html

DVD Jazda szybka na rolkach - podstawy techniki.
Film w j. polskim z ćwiczeniami i techniką jazdy szybkiej na rolkach prowadzonymi przez włoskiego trenera Paolo Marcelloni`ego.

I. Nauka elementów podstawowych

1. Pozycja podstawowa
2. Kontrolowanie pracy nóg w kostkach
3. Przenoszenie środka ciężkości

II. Podstawowe elementy techniczne

1. Jazda po prostej
2. Jazda po łuku - jazda dwu oporowa
3. Jazda po łuku - przekładanka
4. Starty

III. Zastosowanie

IV. Zawody

Długość filmu: 35 minut 40 sekund
Język: polski, lektor.

Reżyseria: Ruedi Wenger
Pomoc techniczna: Paolo Marcelloni
Kamera - ćwiczenia: Silvio Berther
Kamera - zawody: Andrea Melara & Paolo Marcelloni
Tłumaczenie: Rafał Wielgat
Muzyka: Joachim Lehberger (Highland Musikarchiv)
Lektor: Marek Biszczak
Serdecznie pozdrawiam,
Jakub "Zico" Ciesielski
http://www.wrotkarstwo.pl - jazda na rolkach: Twoje pierwsze źródło informacji
http://www.zicoracing.com - sklep z rolkami

pele
Posty: 4
Rejestracja: wt sierpnia 11, 2009 4:36
Jeżdżę od: 02 sty 2010
Lokalizacja: POZNAŃ

Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim

Post autor: pele » śr kwietnia 07, 2010 10:00

za 35 minut 99zł?? to jest lekka przesada. Dziwie sie ze takie coś kupiłeś.

Awatar użytkownika
michał1990
Prześcignął Chuck`a...
Posty: 777
Rejestracja: wt sierpnia 29, 2006 8:05
Moje rolki: powerslide c
Jeżdżę od: 04 lip 1998
Lokalizacja: warszawa - ursynów
Kontakt:

Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim

Post autor: michał1990 » śr kwietnia 07, 2010 10:25

no 99zl to cena polkowa:)
Marża robi swoje:)
Zico wie co robi:)
Pozdrawiam
Michał Machowski

Nightskating Warszawa (www.nightskating.waw.pl)
Warszawskie Stowarzyszenie Rolkarskie Polskater
Rollschool - szkoł jazdy na rolkach i wrotkach (www.rollschool.pl)
Rolkowa MapaWarszawy - www.rolkowamapa.pl


Awatar użytkownika
zico
Admin
Posty: 8963
Rejestracja: śr stycznia 28, 2004 8:53
Moje rolki: SR Tarrega
Jeżdżę od: 12 sty 1994
Lokalizacja: Poznań
Kontakt:

Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim

Post autor: zico » śr kwietnia 07, 2010 10:25

pele pisze:za 35 minut 99zł?? to jest lekka przesada. Dziwie sie ze takie coś kupiłeś.
Nie rozumiem o jakiej przesadzie mówisz. To nie jest film w kinie, tylko praktyczne ćwiczenia i zasady techniki jazdy szybkiej.
Tych 35 minut możesz nawet nie poskromić w przeciągu 2 lat jazdy, więc o czym tu mowa :twisted:

I dla "matematyków": cena detaliczna 20 euro + 22% vat + 3,5% cła + przesyłka ze Szwajcarii, no ile wyjdzie?

Jak takie komentarze czytam, to ręce opadają - spróbujcie sami coś sprowadzić na rynek polski żeby było dostępne od ręki, ciekaw jestem czy ktoś w ogóle się za to zabierze, a z drugiej strony czy ktokolwiek to doceni. Życie.
Serdecznie pozdrawiam,
Jakub "Zico" Ciesielski
http://www.wrotkarstwo.pl - jazda na rolkach: Twoje pierwsze źródło informacji
http://www.zicoracing.com - sklep z rolkami

pele
Posty: 4
Rejestracja: wt sierpnia 11, 2009 4:36
Jeżdżę od: 02 sty 2010
Lokalizacja: POZNAŃ

Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim

Post autor: pele » śr kwietnia 07, 2010 10:47

na ja napewno bym tego nie sprowadził bo kto to kupi?? Pewnie jakiś pasjonat. No dobra wrzucaj na rapida :mrgreen:

Awatar użytkownika
zico
Admin
Posty: 8963
Rejestracja: śr stycznia 28, 2004 8:53
Moje rolki: SR Tarrega
Jeżdżę od: 12 sty 1994
Lokalizacja: Poznań
Kontakt:

Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim

Post autor: zico » śr kwietnia 07, 2010 10:54

pele pisze:na ja napewno bym tego nie sprowadził bo kto to kupi?? Pewnie jakiś pasjonat.
Pasjonaci i Ci, co potrzebują dobrego elementarza na czym polega jazda szybka. Trenerów nie ma wszędzie, a i też sami "trenerzy" też korzystają z takich pomocy.
pele pisze: No dobra wrzucaj na rapida :mrgreen:
Czyli nie "bo kto to kupi", ale jednak tak "bo chcę obejrzeć" :mrgreen:
Serdecznie pozdrawiam,
Jakub "Zico" Ciesielski
http://www.wrotkarstwo.pl - jazda na rolkach: Twoje pierwsze źródło informacji
http://www.zicoracing.com - sklep z rolkami

Awatar użytkownika
Marek
Prześcignął Chuck`a...
Posty: 782
Rejestracja: czw marca 17, 2005 9:31
Jeżdżę od: 02 sty 2010
Lokalizacja: Poznań

Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim

Post autor: Marek » czw kwietnia 08, 2010 10:37

pele pisze:za 35 minut 99zł?? to jest lekka przesada. Dziwie sie ze takie coś kupiłeś.
w LIDLU jest taniej

Awatar użytkownika
WFH
Prześcignął Chuck`a...
Posty: 2994
Rejestracja: pt marca 25, 2005 11:57
Moje rolki: Cavalli
Jeżdżę od: 01 cze 1995
Lokalizacja: STO(L)ICA
Kontakt:

Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim

Post autor: WFH » czw kwietnia 08, 2010 2:37

pele pisze:na ja napewno bym tego nie sprowadził bo kto to kupi?? Pewnie jakiś pasjonat. No dobra wrzucaj na rapida :mrgreen:
No i dlatego sprowadzil to Zico, a nie Ty. Ogólnie sporo sobie za to liczą, ale to bylo wiadomo już wcześniej. Fajnie, że film jest już dostępny, myślę, że chętni się znajdą.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Trening, porady / Training, solutions”